Replication data for Invert emulsions alleviate biotic interactions in bacterial mixed culture