Replication data for A selection process based on the robustness of anti-Listeria monocytogenes activity reveals two strains of Carnobacterium maltaromaticum with biopreservation properties in cheese