Data and analysis workflow for acidification and metabarcoding of serially fermented raw milks