Data and analysis workflow for rind color heterogeneity and microbiota characterisation in the PDO smear-ripened Munster cheese